Primera Declaración de Impuestos en Alemania: ¿a qué Oficina de Impuestos debes dirigirte?

La declaración de impuestos en Alemania puede ser un gran desafío, especialmente si la haces por primera vez. Un paso crucial en este proceso es determinar qué oficina tributaria en Alemania es responsable de tu declaración. Contrario a la apariencia, no siempre es la oficina tributaria de tu lugar de residencia; en algunos casos, lo decide la ubicación del empleador, y para los empleados desplazados se aplican reglas especiales. Si envías documentos a la oficina tributaria incorrecta, esto puede retrasar el reembolso de impuestos o requerir que envíes nuevamente los documentos. Entonces, ¿cómo determinas tu oficina tributaria en Alemania? ¿Dónde consultas esta información y cómo evitas errores?

¿Dónde presentas la primera declaración de impuestos en Alemania? La clave para la oficina tributaria correcta.

Cualquiera que haya trabajado en Alemania y quiera recuperar impuestos pagados en exceso debe saber a qué oficina tributaria en Alemania debe enviar su declaración. Sin embargo, esto no es tan obvio como podría parecer: el sistema tributario en Alemania difiere del polaco, y la afiliación a una determinada oficina tributaria no depende solo del lugar de residencia. Además, también las personas que trabajan temporalmente en Alemania, pero sin domicilio fijo, están sujetas a una determinada oficina tributaria..

¿Lugar de residencia, empleador u otra cosa? ¿Cómo encuentras la oficina tributaria correcta?

No todos los contribuyentes en Alemania están automáticamente asignados a la oficina tributaria de su lugar de residencia. La regla básica dicta que la dirección registrada decide sobre la afiliación a una determinada oficina tributaria, pero si alguien ha vivido en varias ciudades o ha trabajado por temporadas, la cuestión se complica. Para las personas que nunca se han registrado en Alemania, la dirección del empleador es decisiva: sobre esta base, la oficina tributaria alemana determina la oficina competente. Sin embargo, hay excepciones, por ejemplo, los trabajadores enviados por empresas constructoras polacas están sujetos a ciertas oficinas tributarias, independientemente de la ubicación del lugar de trabajo. Otra pregunta importante es la situación de los cónyuges: si uno de los cónyuges vive en Alemania y el otro en Polonia, la oficina tributaria puede determinarse en base a los ingresos y la clase de impuestos. Un examen temprano de esta información ayuda a evitar errores que podrían resultar en la presentación nuevamente de la declaración o una demora en el reembolso.

Polacos en Alemania: ¿a qué oficina tributaria debes dirigirte? Guía práctica.

Para los polacos que trabajan en Alemania, la cuestión de la declaración de impuestos puede parecer más complicada que para los residentes alemanes. Esto se debe a que muchas personas no tienen un domicilio fijo en Alemania, sino que solo trabajan temporalmente. En tal situación, es importante determinar qué oficina tributaria es competente. Si solo has trabajado en una empresa y no tenías domicilio, tu oficina tributaria se corresponde con la ubicación de la sede del empleador. Sin embargo, si has cambiado de trabajo o estabas registrado en Alemania, es necesario verificar el código postal del lugar de residencia. Además, las personas que son autónomas en Alemania pero no residen permanentemente allí, liquidan con la oficina tributaria responsable de empresarios extranjeros. Es importante recordar que los polacos que trabajan en empresas constructoras alemanas están sujetos a determinadas oficinas tributarias según el nombre de la empresa, lo que constituye una excepción en el sistema tributario alemán.

¿Una declaración de impuestos sencilla en 12 minutos?

¡Elige Taxando!

¿No tienes domicilio en Alemania? Verifica qué oficina tributaria acepta tu declaración.

La falta de domicilio en Alemania de ninguna manera significa que no se pueden liquidar impuestos. En tal caso, la sede del empleador o el lugar de ejecución real del trabajo es decisiva. La oficina tributaria alemana asigna al contribuyente a la oficina responsable de la región correspondiente, y si el contribuyente ha trabajado en varios lugares diferentes, generalmente se considera la dirección de la empresa que pagó el salario por última vez. Esta es una información importante, ya que muchos trabajadores estacionales no son conscientes de que su declaración podría llegar a la oficina tributaria incorrecta. Si tienes dudas, lo mejor es contactar directamente con la oficina tributaria o utilizar el motor de búsqueda oficial de oficinas tributarias en Alemania. Es importante que, en situaciones donde la oficina tributaria en Alemania no pueda asignarte claramente a una entidad específica, es posible una asignación temporal a una oficina tributaria especial para extranjeros.

Herramientas en línea, códigos postales y excepciones: ¿cómo determinas la oficina tributaria correcta en pocos minutos?

Si no estás seguro de a qué oficina tributaria debes enviar tu primera declaración de impuestos en Alemania, puedes utilizar herramientas en línea oficiales proporcionadas por la administración tributaria alemana. Es suficiente con ingresar el código postal del lugar de residencia o de la sede del empleador para obtener información sobre la oficina tributaria competente. También hay otras formas – puedes contactar la oficina tributaria por teléfono o verificar a qué oficina tributaria se asignaron declaraciones anteriores. Las personas que tuvieron un domicilio en Alemania pero lo perdieron, pueden seguir estando sujetas a su anterior oficina tributaria, especialmente si no cambiaron de trabajo. Sin embargo, hay que tener en cuenta que ciertas categorías de trabajadores, por ejemplo, los trabajadores de la construcción enviados por empresas polacas, tienen asignadas ciertas oficinas tributarias, independientemente del lugar de trabajo..

¡No confundas la oficina tributaria! ¿Qué consecuencias amenazan en caso de declaración fiscal incorrecta en Alemania?

Enviar la declaración de impuestos a la oficina tributaria incorrecta en Alemania puede prolongar el tiempo de espera para el reembolso de impuestos e, incluso en algunos casos, puede llevar al rechazo de la declaración. Las oficinas tributarias alemanas no trasladan documentos automáticamente a otras ubicaciones, lo que significa que el contribuyente debe corregir su error por sí mismo y enviar la declaración nuevamente a la oficina tributaria correcta. Esto no solo es una pérdida de tiempo, sino también el riesgo de que la declaración se considere como tardía si se envía después del plazo a la oficina tributaria correcta. En algunos casos, la oficina tributaria puede imponer una sanción administrativa si determina que la declaración fue intencionalmente enviada a la oficina tributaria incorrecta (por ejemplo, para obtener mayores beneficios). Por lo tanto, vale la pena verificar exactamente dónde se deben enviar los documentos para evitar problemas innecesarios.

¿Trabajas en una empresa alemana o estás enviado por un empleador polaco? Eso determina tu oficina tributaria.

Para las personas empleadas en Alemania, es importante si trabajan con un contrato alemán o si están enviadas por un empleador polaco.

  • Si tienes un contrato alemán, tu oficina tributaria es la responsable del lugar de residencia o trabajo (solo si falta domicilio)..
  • Los trabajadores de la construcción enviados, en cambio, están sujetos a cuatro oficinas tributarias determinadas – en Hameln, Oranienburg, Cottbus o Nördlingen – dependiendo del nombre de la empresa.

Si tienes dudas, lo mejor es contactar con la oficina tributaria antes de enviar la declaración para evitar errores. ¿Planeas una declaración? Opta por la aplicación de reembolso de impuestos Taxando, que se asegura de que la declaración sea correcta y que llegue a la oficina tributaria correcta.

Artículo de

Maciej Wawrzyniak

Maciej Wawrzyniak es un empresario con amplia experiencia cuya empresa elabora más de 40 000 declaraciones de impuestos al año. Como cofundador de Taxando, aporta al proyecto su experiencia y conocimientos en materia de finanzas, marketing e impuestos.

En su vida privada, a Maciej le encantan los retos deportivos, tocar la guitarra y nadar en el lago. Además, es el orgulloso padre de tres hijos.

Más información sobre el autor

Fácil y rápido con Taxando: descargue la aplicación.

Otras entradas