La prima app mobile in russo per la dichiarazione dei redditi in Germania

La prima metà dell’anno in Germania significa sempre una fase intensa della dichiarazione dei redditi obbligatoria.

L’anno scorso, oltre 22 milioni di contribuenti in Germania hanno fatto la dichiarazione dei redditi online. La maggior parte di loro utilizza l’aiuto di un consulente fiscale o gestisce la dichiarazione dei redditi da sola. Tra questi contribuenti ci sono anche i russi, che attraverso la dichiarazione dei redditi possono mediamente ricevere indietro 1007,- EUR all’anno.

Tuttavia, sul mercato mancano buone soluzioni che aiutino nella dichiarazione dei redditi. E il software ufficiale statale ELSTER è disponibile solo in lingua tedesca. Anche la presentazione di questo software lascia molto a desiderare.

La startup berlinese Taxando facilita ai russi che lavorano in Germania la presentazione della loro dichiarazione dei redditi.

Taxando offre un software appositamente sviluppato per i russi in Germania. L’applicazione è disponibile in russo, tedesco e inglese e garantisce una dichiarazione dei redditi al 100% online. Tutto senza la seccatura di stampare, firmare e inviare la dichiarazione fiscale all’ufficio delle imposte.

«Il nostro obiettivo primario è la massima semplificazione della presentazione della dichiarazione dei redditi in Germania attraverso soluzioni software moderne e intelligenti» – conferma Maciej Szewczyk, un co-fondatore della startup berlinese www.taxando.de.

«Attualmente assistiamo clienti dalla Germania, Polonia e Regno Unito. Siamo attualmente l’unica app mobile sul mercato con così tante versioni linguistiche. Inoltre, ci distinguiamo dagli altri fornitori grazie all’assistenza opzionale di un consulente fiscale certificato dallo stato, che verifica la dichiarazione dei redditi e garantisce la correttezza della dichiarazione presentata. Questo è un grande aiuto e sollievo per chiunque possa non sentirsi completamente sicuro in materia di tasse» – aggiunge Maciej Szewczyk.

L’app gratuita è disponibile su Google Play e App Store. È accessibile anche da qualsiasi browser su Internet su www.taxando.de/ru/ accessibile.

Una funzione molto utile e d’aiuto dell’app consiste nel fatto che i dati del certificato di reddito vengono letti automaticamente tramite una foto e inseriti nei campi corrispondenti della dichiarazione dei redditi. Ciò facilita e accelera notevolmente il completamento della dichiarazione dei redditi in Germania.

Le tasse in Germania sono complicate?

Molte persone sono preoccupate, quando presentano una dichiarazione dei redditi, che i dati non siano inseriti correttamente e che l’ufficio delle imposte effettuerà controlli aggiuntivi per una dichiarazione errata. Le preoccupazioni sono inutili. In Germania c’è sempre la possibilità di fare ricorso contro la decisione dell’ufficio delle imposte e fornire spiegazioni aggiuntive.

Anche all’ufficio delle imposte lavorano solo persone e naturalmente sanno che il normale contribuente non è un esperto fiscale straordinario. Tuttavia, vale la pena avere una garanzia sotto forma di una verifica da parte di un consulente fiscale tedesco. Nella corrispondenza scritta o nelle telefonate con l’ufficio delle imposte, il consulente fiscale prende l’iniziativa e la responsabilità. Vale quindi la pena considerare di presentare la dichiarazione dei redditi con il supporto di uno specialista.

Quanto tempo si aspetta per i rimborsi dall’ufficio delle imposte con una dichiarazione fiscale online?

Il tempo di attesa medio è di 2 a 6 mesi. Dopo l’invio della dichiarazione dei redditi si riceve un avviso fiscale. Su di esso sarà indicato il rimborso fiscale dovuto. Tra l’altro, l’app Taxando offre la possibilità di scaricare online l’avviso fiscale. Si riceve una notifica che l’avviso fiscale è stato emesso e può essere scaricato come PDF. Questo è comodo e un enorme sollievo per il contribuente.

Vale la pena presentare la dichiarazione dei redditi online con l’aiuto dell’app Taxando?

Negli ultimi 3 anni, l’interesse per questi servizi online è aumentato enormemente. Ciò vale non solo per i contribuenti, ma anche per la maggior parte dei servizi e dei prodotti. Il processo di digitalizzazione è stato ulteriormente accelerato recentemente dagli effetti della pandemia di COVID-19. Le persone cercano sempre più soluzioni rapide e sicure in molti ambiti della vita, anche per quanto riguarda la dichiarazione dei redditi in Germania.

Pertanto, conviene seguire lo spirito del tempo e presentare la dichiarazione dei redditi tedesca tramite app. Senza parlare della garanzia e del supporto di un consulente fiscale. E infine, è previsto un rimborso fiscale medio di 1.007,- EUR. Non pochi soldi in questi tempi difficili.