La combinaison d’une activité commerciale en Pologne avec un emploi en Allemagne nécessite une régularisation des impôts et de la ZUS pour éviter les trop-payés. Grâce à la convention de non-double imposition, vous pouvez utiliser la méthode d’exemption avec progressivité de taux – les revenus du travail en Allemagne ne sont pas imposés en Pologne, mais influencent le taux d’imposition des revenus de votre entreprise. Il est également crucial d’obtenir le certificat A1, qui confirme la soumission au régime de sécurité sociale polonais et vous protège du paiement de cotisations dans deux pays. En Allemagne, votre employeur prélève l’impôt sur le revenu que vous ne pouvez pas éviter, mais vous pouvez en réduire le montant en surveillant la catégorie d’imposition et les allégements disponibles. Une planification consciente de ces étapes vous permet, grâce à l’activité commerciale en Pologne et au travail en Allemagne, d’augmenter vos revenus sans craindre le chaos dans les décomptes.
Activité commerciale polonaise et travail en Allemagne – comment ne pas payer deux fois les mêmes impôts?
De nombreuses personnes choisissent de combiner une activité commerciale polonaise avec un emploi en Allemagne, car cela représente une réelle opportunité de meilleurs gains et de développement professionnel. Le problème survient lors des décomptes fiscaux et la peur de la double imposition se manifeste. Pas de souci, il existe des règles claires qui vous protègent du paiement double des impôts pour les mêmes revenus, si vous abordez correctement le sujet. La Pologne et l’Allemagne ont signé une convention pour éviter la double imposition, grâce à laquelle les revenus du travail en Allemagne peuvent être exonérés d’impôt en Pologne, mais influencent le taux de votre activité commerciale polonaise.
En pratique, cela signifie que vos revenus de l’activité commerciale en Pologne sont imposés sous un taux tenant compte des gains en Allemagne, mais l’impôt du travail salarié, vous ne le payez qu’en Allemagne. En vertu de la convention pour éviter la double imposition entre la Pologne et l’Allemagne, la méthode de l’exemption avec progressivité de taux est appliquée. Cela signifie que les revenus du travail salarié en Allemagne ne sont pas soumis à l’imposition en Pologne, mais sont pris en compte lors du calcul du taux d’imposition pour les revenus polonais.
C’est précisément pourquoi le travail en Allemagne et l’activité commerciale en Pologne nécessitent un plan stratégique pour la ZUS et les impôts – si vous organisez bien les documents et choisissez le bon mode de décompte, vous évitez le stress et vous gagnez la certitude que vos finances sont sous contrôle.
Une déclaration d’impôts simple en 12 minutes?
Choisissez Taxando !
Pouvez-vous travailler en Allemagne et diriger une entreprise en Pologne? Vérifiez cela avant de partir à l’étranger
Ce n’est un secret pour personne que beaucoup se demandent s’il est possible de diriger une entreprise en Pologne tout en travaillant en Allemagne. La bonne nouvelle est que c’est tout à fait légal, mais cela vous demande d’organiser les formalités pour éviter des problèmes inutiles avec les autorités des deux pays. Il est crucial de se rappeler que vous déclarez des revenus de l’activité commerciale en Pologne dans notre pays, et les revenus du travail en Allemagne en Allemagne. Il vaut cependant la peine de savoir que les deux éléments influencent votre seuil d’imposition et le taux en Pologne.
Il est également important de comprendre que l’activité commerciale en Pologne et le travail en Allemagne ne s’excluent pas dans le domaine de la sécurité sociale. Pour éviter le paiement de cotisations dans deux pays, vous devez posséder un certificat A1, qui confirme que vous dépendez du système de sécurité sociale polonais pendant le travail en Allemagne. Le document A1 est particulièrement important si vous prévoyez un travail transfrontalier temporaire et souhaitez conserver la continuité de l’assurance auprès de la ZUS. N’oubliez pas que la soumission d’une demande de certificat A1 à la ZUS ainsi que l’information de l’employeur en Allemagne sur la possession de ce document vous permettent d’éviter la situation où vous payez des cotisations de retraite et de santé doubles, ce qui impacte directement vos finances.
A1, ZUS et impôt sur le revenu allemand – qu’est-ce que vous devez régler pour ne pas trop payer?
Parfois, il peut sembler que l’activité commerciale polonaise et le travail en Allemagne forment une combinaison trop compliquée pour s’en sortir, mais beaucoup dépend d’une bonne préparation des documents et de la connaissance des procédures. Si vous avez une entreprise en Pologne, vous devez payer la ZUS pour cette activité – et ici intervient le rôle clé du certificat A1. Grâce à lui, vous confirmez que vous dépendez du système de sécurité sociale polonais, même si vous prenez un travail salarié en Allemagne, ce qui vous exonère de l’obligation de payer des cotisations de sécurité sociale en Allemagne.
Indépendamment de la possession du certificat A1, l’employeur allemand prélève pour vous l’impôt sur le revenu. Vous ne pouvez pas éviter cela, mais vous pouvez vous préparer en conséquence pour les décomptes annuels. Si vous vous intéressez au travail en Allemagne et à l’activité commerciale en Pologne ZUS, souvenez-vous que vous devez déclarer des revenus en Pologne, en utilisant la méthode pour éviter la double imposition. Les revenus d’Allemagne peuvent être exemptés d’impôt en Pologne, mais sont pris en compte lors du calcul du taux d’imposition pour vos revenus. Une telle approche vous permet de conserver l’ordre dans les décomptes et d’éviter des nerfs inutiles, et garantit également que vous ne payez pas plus d’impôts que nécessaire.
Activité commerciale en Pologne, travail en Allemagne – comment choisir le meilleur mode de décompte?
Pour de nombreuses personnes qui dirigent une entreprise en Pologne et travaillent en Allemagne, le plus grand défi est le choix du mode de décompte fiscal et d’assurance approprié. Il n’existe pas d’idéal unique pour tous, mais il existe des étapes éprouvées qui peuvent vous faciliter cette tâche. Tout d’abord, vous devez savoir que dans le cas d’une activité commerciale en Pologne et d’un travail en Allemagne, l’application de la convention pour éviter la double imposition est obligatoire, afin de ne pas payer deux fois des impôts pour les mêmes revenus.
Dans le cas de l’activité commerciale en Pologne, vous devez payer des cotisations ZUS, mais vous pouvez utiliser l’aide de démarrage ou le Petit ZUS Plus, ce qui permet de réduire le montant des cotisations. Si vous êtes salarié en Allemagne, vous n’éviterez pas l’impôt sur le revenu, mais vous pouvez surveiller votre classe d’imposition et les allégements disponibles, qui vous permettent de réduire les acomptes mensuels. La conscience de la manière dont l’activité commerciale polonaise et le travail en Allemagne fonctionnent, vous permettra de prendre les meilleures décisions fiscales et d’éviter le chaos dans les finances.
5 étapes qui vous permettent de combiner une entreprise en Pologne avec du travail en Allemagne sans chaos fiscal
Avant de choisir un tel modèle de travail, il est bon de connaître des étapes concrètes qui vous aideront à éviter le stress et le chaos dans les décomptes. Premièrement, commencez par créer une activité commerciale en Pologne via CEIDG et choisissez la forme de l’imposition ainsi que le mode de paiement des cotisations à la ZUS.
Ensuite, soumettez une demande d’obtention du document A1, qui vous permet de conserver la soumission au système de sécurité sociale polonais pendant le travail en Allemagne. La troisième étape est de commencer le travail en Allemagne et de remplir les formalités liées à l’enregistrement dans le système fiscal ainsi que l’assurance maladie auprès de l’employeur allemand.
Une fois que vous avez réglé les formalités de base, n’oubliez pas chaque année de soumettre la déclaration PIT en Pologne en utilisant la méthode pour éviter la double imposition, et en Allemagne, de fournir la déclaration fiscale ou la confirmation du prélèvement de l’impôt par l’employeur. Enfin, contrôlez les échéances et conservez tous les documents qui confirment vos revenus, impôts et cotisations, pour prouver l’exactitude des décomptes en cas de vérification.
Les décomptes entre la Pologne et l’Allemagne peuvent sembler compliqués, mais ils ne doivent pas l’être. Avec notre application de décompte fiscal Taxando, vous le faites rapidement, en polonais et sans stress – c’est une aide inestimable si vous souhaitez avoir de l’ordre dans les impôts et récupérer l’argent qui vous est dû.
Maciej Wawrzyniak
Dans sa vie privée, Maciej aime les défis sportifs, joue de la guitare et aime nager dans le lac. Il est également l’heureux père de trois fils.
