L’inverno è una stagione particolare che può rendere la vita difficile quasi a chiunque. Per alcune professioni non è diverso: il cattivo tempo rende impossibile svolgere i propri compiti in modo efficace. Qui parliamo, tra gli altri, del settore edile, dei coperturisti o dell’orticoltura. I tempi di inattività sul lavoro sono associati principalmente a una cosa – una retribuzione minore o addirittura assente. Fortunatamente, lo stato tedesco aiuta concedendo ad alcune professioni un’assistenza speciale, chiamata “Winterbauabgabe”, anche conosciuta come Winterbauumlage. A chi è destinata? Come ottenere un rimborso fiscale della Winterbauabgabe in Germania? Come dichiarare la Winterbauumlage nella dichiarazione dei redditi? Rispondiamo.
Winterbeschäftigungsumlagein Germania – una risposta ai problemi di molte professioni
L’inverno è caratterizzato da nevicate e temperature basse, che a volte scendono di parecchi gradi sotto zero. Tali condizioni meteorologiche rendono impossibile per molte aziende lavorare all’aperto. Durante il rigido inverno possono, tra gli altri, coperturisti, operai edili e giardinieri non svolgere il lavoro non svolgere. Queste aziende sono supportate finanziariamente nei mesi invernali per compensare la perdita di reddito e mantenere i posti di lavoro. Ma non è tutto – il pagamento può essere incrementato tramite la Winterbauumlage che risponde ai problemi del settore edile, della costruzione di impalcature, del mestiere dei coperturisti e dell’architettura del paesaggio.
La Winterbauumlage in Germania è una percentuale del salario lordo (normalmente 1-2%) di tutti i lavoratori, che il datore di lavoro paga ogni mese. L’importo accumulato in un certo periodo di tempo è una sicurezza per il caso in cui l’azienda faccia meno fatturato in un periodo di debolezza delle vendite (ad esempio nei mesi invernali).
Winterbeschäftigungsumlage 2025 – Chi la paga e qual è il contributo
Tutte le aziende edili tedesche con dipendenti (compresi i lavoratori temporanei) sono tenute a pagare una Winterbeschäftigungsumlage. Viene calcolata sulla base di determinate percentuali e degli stipendi lordi segnalati dei dipendenti dell’azienda. La tabella seguente fornisce informazioni sui gruppi professionali per i quali vale la Winterbauabgabe e in quale misura è sostenuta dal datore di lavoro e dal lavoratore.
Una dichiarazione dei redditi semplice in 12 minuti?
scegli Taxando!
|
Industria |
Autorità competente |
Importo del contributo |
|
Edilizia |
Cassa di compensazione e ferie per l’edilizia (SOKA-Bau) |
2% (1,2% per il datore di lavoro, 0,8% per il lavoratore) |
|
Coperture |
Cassa di compensazione salariale per il mestiere dei coperturisti (SOKA-DACH) |
1,6% (1% per il datore di lavoro, 0,6% per il lavoratore) |
|
Giardinaggio, architettura del paesaggio, costruzione di campi sportivi |
Punto di ingresso per giardinaggio e paesaggio (EECala) |
1,85% (1,05% per il datore di lavoro, 0,8% per il lavoratore) |
|
Costruzione di impalcature |
Fondo sociale per l’industria delle impalcature (SKG) |
1,9% solo datore di lavoro |
|
Altre aziende di costruzione |
Agenzia per il lavoro (FFM) Dipartimento per i sussidi di occupazione invernale |
– Edilizia (2% + 10% del contributo come costo aggiuntivo), – Mestiere dei coperturisti (2% + 10% del contributo come costo aggiuntivo), – Architettura del paesaggio (1,85% + 10% del contributo come costo aggiuntivo), – Industria delle impalcature (1,9% + 15% del contributo come costo aggiuntivo). |
Winterbauabgabenella dichiarazione dei redditi annuale – detrarla dalle tasse
La Winterbeschäftigungsumlage pagata dai lavoratori può essere dedotta come spese di lavoro nella dichiarazione dei redditi. L’importo del contributo trattenuto lo trovi nel tuo cedolino paga o certificato fiscale. Inserisci l’importo nell’Allegato N della tua dichiarazione dei redditi.
Hai bisogno di aiuto per preparare la tua dichiarazione dei redditi? Usa Taxando – unaapplicazione moderna per la tua dichiarazione dei redditi in Germania. Se scegli ilpacchetto PREMIUM, puoi contare sul supporto di un consulente fiscale professionista. Risparmia tempo e nervi e goditi un alto e sicuro rimborso fiscale.
Maciej Wawrzyniak
Nella vita privata, Maciej ama le sfide sportive, suona la chitarra e ama nuotare nel lago. È anche orgoglioso padre di tre figli.
