Dichiarazione dei Redditi dopo il Trasferimento all’Estero

Al giorno d’oggi è del tutto normale trasferirsi all’estero. Anche se questo passo non ha conseguenze immediate, le persone che lasciano la Germania non devono dimenticare i loro obblighi nei confronti dell’ufficio delle imposte tedesco. Come influisce un trasferimento all’estero sulla dichiarazione dei redditi? Dopo aver lasciato la Germania, bisogna pensare a una dichiarazione presso il fisco? Tutto dipende dalla situazione individuale del cittadino tedesco, in particolare dai redditi percepiti.

Un trasferimento all’estero esonera dall’obbligo fiscale in Germania?

Le persone con residenza fissa in Germania sono soggette all’obbligo fiscale illimitato (a causa della loro residenza fiscale in Germania). Questi cittadini devono naturalmente rispondere dei loro redditi, presentando una dichiarazione al fisco dopo l’anno fiscale. Se si trasferiscono all’estero, teoricamente non hanno più obblighi nei confronti del fisco, a condizione che non percepiscano più redditi in Germania.

In altre parole: l’obbligo fiscale illimitato termina con il trasferimento dalla Germania. Tuttavia, ciò non significa che l’emigrante non sia più soggetto all’imposta sul reddito in Germania.

Dichiarazione dei redditi in caso di trasferimento all’estero vs. obbligo fiscale illimitato e limitato

I residenti fiscali in Germania hanno un obbligo nei confronti dell’ufficio delle imposte tedesco per il reddito complessivo – anche per quello proveniente dall’estero. Se il contribuente deve prevedere di pagare tasse anche all’estero, ciò potrebbe portare a una doppia imposizione del reddito (nel caso in cui tra i paesi non ci sia un accordo per evitare la doppia imposizione).

Tuttavia, se una persona non ha una residenza fissa in Germania (o non vi soggiorna abitualmente), ma percepisce redditi in Germania, è soggetta alla cosiddetta obbligo fiscale limitato, cioè si rapporta con il fisco solo per i redditi percepiti in Germania. Se tale contribuente lascia il paese e paga le tasse all’estero, non è tenuto a presentare una dichiarazione. Tuttavia, se il trasferimento avviene nell’arco di un anno solare, i redditi esteri sono soggetti alla riserva di progressività nel certificato fiscale tedesco (per l’anno dell’espatrio). In questo caso, il reddito viene considerato nella determinazione dell’aliquota d’imposta per il reddito imponibile in Germania.

Dichiarazione dei redditi in caso di trasferimento all’estero – Sommario

Le persone che non sono più fiscalmente residenti in Germania e sono soggette all’obbligo fiscale limitato devono rispondere al fisco solo per i redditi nazionali: se non ne percepiscono, rimangono neutre per l’ufficio. Pertanto dovrebbero pensare alla preparazione e presentazione di una dichiarazione al fisco solo se percepiscono redditi in Germania. Infine, va notato che i redditi tedeschi non consistono solo in redditi da lavoro. La necessità di presentare una dichiarazione può derivare anche da redditi passivi, come una residenza continua all’estero con un contemporaneo reddito da affitto o locazione di un appartamento in Germania.

Devi trattare con l’ufficio delle imposte per le tasse? Usa Taxando – un’applicazione semplice per la dichiarazione dei redditi che ti guida in pochi momenti attraverso l’intero processo. Affidati a soluzioni moderne e semplifica la preparazione della dichiarazione per il fisco tedesco. Ti invitiamo a provarla!